top of page

La saint Valentin


L'origine romaine de la Saint Valentin

La fête de la Saint Valentin est la fête des amoureux ! La Saint Valentin est une fête traditionnelle des pays anglo-saxons mais elle ne connaît un réel développement en France que depuis les années 80.

Comme pour la majorité des fêtes, les origines de la Saint Valentin ne sont par certaines, mais la majorité des historiens s'accordent à penser que cette fête trouve son origine dans la Rome antique. Pour le reste les avis divergent beaucoup.

Il semble que 3 saints sont à l'origine de la fête de la saint Valentin :

L'empereur romain Claude II

L'évêque de Terni

Valentin de Rhétie

Les seules origines vérifiées de la saint Valentin remontent au moyen-âge.

L'origine romaine de la Saint Valentin

Les romains fêtaient la fête des Lupercales qui était donnée en l'honneur du dieu des troupeaux et des bergers et qui marquait la fin de l'hiver aux alentours du 15 février

Trois saints à l'origine de la Saint Valentin

Les liens entre cette fête et le saint qui lui est associé reste encore très incertains, trois saints Valentins peuvent être à l'origine du nom de la Saint Valentin :

Saint Valentin et l'empereur romain

Pour d'autres on doit la fête des amoureux à Claude II empereur romain qui fit annuler toutes les fiançailles de l'empire pour éviter que ses soldats soient tentés de rester avec leur fiancée plutôt que de partir à la guerre ! Furieux un prêtre catholique nommé Valentin décida de marier en secret les amoureux. Il fut découvert et envoyé en prison jusqu'à sa mort.

Saint Valentin évêque de Terni

Pour certains le martyr saint Valentin qui fût décapité en 269 à Rome a été confondu avec un autre Valentin fêté le 14 févrirer l'évêque de Terni en Ombrie. Ce saint réputé pour ses dons de guérisseur auprès de jeunes filles et jeunes gens a été lui aussi décapité.Saint Valentin de RhétieValentin de Rhétie est principalement célébré en Allemagne. Il vécut au Ve siècle et est représenté avec un enfant épileptique étendu à ses pieds. Le valentinage de la cour d'AngleterreLes sources avérées des origines de la saint Valentin remontent à la fin du moyen-âge. C'est au XIV ème siècle que l'on prit l'habitude de former un couple au hasard en Angleterre. La coutume du "Valentinage" est née dans l'aristocratie anglaise à la fin du Moyen-Âge. Une jeune fille était associée à un jeune homme et durant la journée ils avaient des obligations l'un envers l'autre. Le valentin et sa valentine devaient s'offrir en secret des petits cadeaux et se faire des galanteries. Cette coutume est arrivée à la cour de Savoie puis elle s'est répandue dans les régions voisines. Le "valentinage" s'est enrichi de l'envoi de poèmes. Depuis Valentins et Valentines Anglo-saxons s'envoient des "Valentines"Cette coutume d'échange d'amitié se transforma peu à peu en fête des amoureux. Dans les pays anglo-saxons les amis échangent aussi des mots d'amitié pour la Saint Valentin.Depuis le XVIII e siècle la coutume de l'envoi des "valentines" s'est généralisée en Grande-Bretagne puis en Amérique du Nord ou elle prend le nom de "Valentine's day". La coutume s'est répandue en Europe avec l'arrivée des GI à la fin de la seconde guerre mondiale.

Quelques coutumes de la Saint Valentin

Comme beaucoup de fêtes anciennes, la saint Valentin s'accompagne d'un certain nombre de coutumes dont les plus connues sont : un oiseau pour un mari, La saudée en Lorraine, le mouchoir, le X pour baiser et bien sûr les cadeaux !

Un oiseau pour un mari

La principale coutume de la saint Valentin est celle liée au futur mari : " un oiseau pour un mair". Autrefois la Saint Valentin était l'occasion pour les jeunes filles de tenter de deviner quel mari leur était destiné. Voir le jour de la saint Valentin un moineau était le signe d'un mariage heureux avec un homme peu fortuné, un rouge-gorge indiquait le mariage avec un marin, et voir un chardonneret présageait un mariage heureux avec un homme riche. Bien entendu rien n'a encore été prouvé quant à la méthode.

Pour que cette prédiction ait un sens on doit se promener dans un lieu où se trouvent les 3 oiseaux. En ville les moineaux sont fréquents, mais pour les chardonnerets il faut trouver un parc, une forêt ... un petit coin de campagne.

La saudée en Lorraine

La saudée est une tradition lorraine ancienne. Le 14 février les jeunes hommes inscrivaient sur une liste le nom de l'élue de leur coeur qu'ils choisissaient comme Valentine. Ils offraient des petits cadeaux à leur Valentine pendant une année entière. Lorsqu'une jeune fille était choisie par plusieurs garçons, ces derniers devaient plaider leur cause devant un "tribunal", le vainqueur pouvait alors offrir des cadeaux à sa Valentine.

Gros coeur piqué >>

Le mouchoir

Autrefois les occasions d'intimité entre les jeunes filles et les jeunes hommes étaient peu fréquentes. Comme il n'était pas toujours facile aux jeunes filles de faire comprendre leurs sentiments à l'élu de leur coeur elles avaient pris l'habitude de faire tomber un mouchoir aux pieds de leur futur Valentin afin d'attirer son attention.

Le X pour le baiser

A l'époque où peu de gens savaient écrire, le X tenait lieu de signature. Il ne s'agit pas d'une simple croix en bas d'un document, mais d'un serment sur la croix de Jésus-Christ. Cette croix avait la valeur d'un baiser sur la croix. Peu à peu l'habitude a été prise de signer les cartes et mots de saint Valentin d'une croix pour symboliser un baiser.

Les cadeaux de la Saint Valentin

Peu à peu un certain rituel c'est instauré le jour de la Saint Valentin. Les amoureux ont pris l'habitude de s'échanger des messages tendre, des petits cadeaux et de partager un repas en amoureux !

Les cadeaux de Saint Valentin traditionnels sont les cartes, les mots tendres, les chocolats et les fleurs, mais tous les cadeaux sont permis le jour de la fête des amoureux !

L'envoi des "Valentines" et des cartes

Dès le XII ème siècle en Grande-Bretagne et aux Etats-Unis les amoureux comme les amis échangent des "Valentines" qui sont des messages d'amour ou d'amitié écrits sur des cartes.

Les premières cartes de Saint Valentin étaient réalisées à la main par levalentin ou la valentine, mais rapidement elles furent remplacées par des cartes postales. Aujourd'hui de nombreux amoureux s'envoient des cartes virtuelles.

Dans certains pays, notament les pays anglo-saxons, les enfants ont toujours l'habitude d'échanger des cartes de Saint Valentin avec leurs meilleurs amis en témoignage de leur amitié.

Quelques symboles de la Saint Valentin

Il y les symboles classiques de la Saint Valentin : Cupidon, les couleurs rouge et blanc, les coeurs, les fleurs ... et les éléments qui sont associés à la saint Valentin comme le chocolat. Les symboles de la Saint Valentin sont nombreux, en voici un petit rappel.

Le symbole de la saint Valentin : Cupidon symbole de la Saint Valentin

Le Cupidon représente le dieu de l'amour dans la Rome antique. Cupidon est représenté sous la forme d'un jeune enfant de 7 ans environ ailé peu vêtu, qui porte un arc et une flèche. La légende veut que toute personne touchée par l'une de ses flèches tombe follement amoureuse de la première personne qu'elle rencontre.

Le Cupidon symbolise le coup de foudre amoureux.

Cupidon et Psyché illustre le couple amoureux de la Saint Valentin. Selon la légende Cupidon tomba amoureux d'une simple mortelle Psyché qui était d'une grande beauté. Cupidon voulu l'épouser, mais sa mère Vénus s'y opposa et soumit Psyché à de nombreuses épreuves. Cupidon plaida sa cause auprès de Jupiter qui donna l'ordre à Mercure d'enlever Psyché pour la conduire à Olympe. Psyché but l'ambroisie, le nectar des dieux, devint immortelle et pu enfin épouser Cupidon.

Le symbole de la saint Valentin : Le coeur

Le coeur est le grand symbole de la saint Valentin. Offrir un coeur c'est offrir son coeur.

Bouquet de coeurs de saint Valentin

Le symbole de la saint Valentin : Le rouge et le blanc

Le rouge et le blanc sont les deux couleurs de la Saint Valentin.

Le blanc symbolise la pureté des sentiments et de l'amour alors que le rouge est la couleur de la passion, du dévouement et de la loyauté.

Le symbole de la saint Valentin : Les fleurs pour le message symbolique

Depuis toujours les fleurs sont porteuses d'un message secret. Elles s'accordent parfaitement avec l'esprit de la fête des amoureux et l'habitude d'échanger en secret des messages d'amour.

La fleur reine de la saint Valentin est la rose :

  • Rose blanche : Virginité, Pureté, Amour platonique

  • Rose en bouton : Amour naissant

  • Rose jaune : Amour déclinant, Infidélité, Jalousie, Amitié

  • Rose rose : Peur, Serment d'amour

  • Rose rouge : Amour ardent, Passion

Mais d'autres fleurs peuvent aussi être porteuses d'un message d'amour ou d'amitié
  • Acacia : Amour platonique, Désir de plaire

  • Agérate : Confiance

  • Amarante : Amour durable, Immortalité

  • Anémone : Persévérance, Affection, Confiance

  • Anis : Promesse

  • Aster : Amour confiant

  • Azalée : Joie d'aimer

  • Bleuet : Amour timide, Timidité

  • Camomille : Affection

  • Chèvrefeuille : Amour secret, Liens

  • Fleur de la passion : Fidélité

  • Géranium : Sentiment d'amour

  • Glycine : Tendresse

  • Gueule de loup : Désirs

  • Iris : Amour et tendresse

  • Jacinthe : Bonheur profond

  • Jasmin : Bonheur, Sensualité, Volupté

  • Lavande : Tendresse respectueuse, Vertu

  • Lilas blanc : Amour prometteur

  • Lilas mauve : Amitié

  • Lys : Sentiments purs

  • Myosotis: Amour véritable, Souvenir fidèle

  • Oeillet de poète : Admiration

  • Orchidée : Amour raffiné et mystérieux

  • Pâquerette : Affection

  • Tulipe rouge : Déclaration d'amour

  • Véronique : Fidélité

  • Violette : Amour caché, Innocence, Modestie

  • Volubilis : Amitié dévouée

Le symbole de la saint Valentin : Le chocolat

Le chocolat est un symbole de la saint Valentin pour sa volupté et pour le plaisir des papilles partagé

Dire je t'aime pour la Saint Valentin

Et si vous lui disiez "je t'aime" dans une autre langue ? Apprenez à dire je t'aime dans différentes langues du monde pour la saint Valentin :

Comment dire je t'aime dans différentes langues pour la saint Valentin

Je t'aime en ALBANAIS

të dua

Je t'aime en ALLEMAND

ich liebe dich

Je t'aime en ANGLAIS

I love you

Je t'aime en ARABE

n'bghick

Je t'aime en ARMÉNIEN

yes kez siroumem

Je t'aime en BOSNIAQUE

volim te

Je t'aime en CHINOIS

wo ai ni

Je t'aime en CORÉEN

saranghe

Je t'aime en CROATE

volim te

Je t'aime en DANOIS

jeg elsker dig

Je t'aime en ESPAGNOL

te amo / te quiero

Je t'aime en ESTONIEN

ma armastan sind

Je t'aime en FINNOIS

minä rakastan sinua

Je t'aime en FLAMAND

ik hou van jou ou ik heb je lief

Je t'aime en GREC

s'agapo

Je t'aime en HAWAÏEN

aloha wau ia oi

Je t'aime en HÉBREU

ani ohev otakh (d'un homme à une femme)

ani ohevet otkha (d'une femme à un homme)

Je t'aime en HONGROIS

szeretlek

Je t'aime en INDONÉSIEN

saya cinta padamu

Je t'aime en ITALIEN

ti amo

Je t'aime en JAPONAIS

aishitemasu

Je t'aime en NÉERLANDAIS

ik hou van jou

Je t'aime en NORVÉGIEN

jeg elsker deg

Je t'aime en POLONAIS

kocham cie

Je t'aime en PORTUGAIS

eu te amo

Je t'aime en ROUMAIN

te iubesc

Je t'aime en SINDHI

moon khay tu saan piyar aahay

Je t'aime en SLOVAQUE

lúbim ta / milujem ta

Je t'aime en SUÉDOIS

jag älskar dig

Je t'aime en TIBÉTAIN

na kirinla gaguidou

Je t'aime en TURC

seni seviyorum

Je t'aime en TURKMÈNE

seni söýärin

Je t'aime en VIETNAMIEN

anh yêu em ou em yêu anh


 
Posts à l'affiche
Revenez bientôt
Dès que de nouveaux posts seront publiés, vous les verrez ici.
Posts Récents
Archives
Rechercher par Tags
Retrouvez-nous
  • Facebook Basic Square
  • Twitter Basic Square
  • Google+ Basic Square

© 2016 par CLEOPHEE tous droits réservés.

bottom of page